napadla mě parafráze, otevři a budeš utlučen hezký den, a ať vám tluče jen datel a srdíčko

Tož, alespoń  ten nadpis vás  zaujal :-)

díky a  pěkný den!

jarka

p.s. otevřeno může být i bez tlučení :-)

přiznám se bez  mučení, že  a  vaše texty jsem moc velký cynik a pragmatik....ale jedno oceňuji...ten nadpis jako slovní hříčka se mi líbí moc

Já bych to parafrázoval: tluč, a budeš tlučen.

Netluč, a stejně budeš tlučen.